Ο Ιερός Πόλεμος

Ο Ιερός Πόλεμος (ρωσ. Священная война) είναι ρώσικο αντιφασιστικό τραγούδι του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Γράφτηκε το 1941, ύστερα από αίτημα του Ιωσήφ Στάλιν, λίγο μετά την έναρξη της επίθεσης των Ναζί κατά της Ε.Σ.Σ.Δ. Οι στίχοι γράφτηκαν από τον Vasily Lebedev-Kumach. Τη μουσική συνέθεσε ο Alexander Vasilyevich Alexandrov, ιδρυτής της χορωδίας του Κόκκινου Στρατού και συνθέτης του εθνικού ύμνου της Σοβιετικής Ένωσης και της Ρωσίας. Είναι ένα από τα τραγούδια που παίζονται στην παρέλαση της 9ης Μαΐου, την Ημέρα της Νίκης, στη Ρωσία.



ΣΤΙΧΟΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αναδημοσίευση από ΕΔΩ.)

Σήκω χώρα απέραντη, σήκω για ηρωϊκό πόλεμο!
καταραμένο πόλεμο, κατά των φασιστών

Ρεφραίν:
“Ατελείωτη μανία βράζει σαν κύμα
προχωρά ο πόλεμος ο λαϊκός, ο πόλεμος ο ιερός”

Διώξτε τους καταπιεστές ιδεών, τους τύραννους
τους ληστές, τους βασανιστές ανθρώπων!

Ρεφραίν

Σαν δυο πόλοι αντίθετοι, είμαστε σε όλα εχθρικοί
για το φως και την ειρήνη αγωνιζόμαστε
αυτοί - για την αυτοκρατορία του σκότους

Μαύρα φτερά δεν θα πετούν πάνω από τη μητέρα χώρα
οι εχθροί δεν θα ποδοπατούν τις απέραντες εκτάσεις!

Ας πάμε με όλη τη δύναμη, την καρδιά, την ψυχή
και τον οίκτο για τη γη μας, για τη Μεγάλη Ένωσή μας!

Σήκω χώρα απέραντη, σήκω για ηρωϊκό πόλεμο!
καταραμένο πόλεμο, κατά των φασιστών