Μια εικόνα με πολλά νοήματα, που κοινοποίησε μια φίλη στο facebook. Δείχνει πως στις σύγχρονες κοινωνίες της αφθονίας, παρόλο που οι άνθρωποι έχουν πληθώρα αγαθών, δεν είναι ευτυχισμένοι, αλλά πλεονέκτες, επιδιδόμενοι σε ένα συνεχές κυνήγι του πλούτου! Ο καπιταλισμός, που τη χειρότερη απ' τις μορφές του βιώνουμε στη χώρα μας, δημιουργεί την εντύπωση ότι το χρήμα και η συγκέντρωση αγαθών είναι ο πρωταρχικός στόχος του ανθρώπου. Οι ανθρώπινες σχέσεις και τα συναισθήματα έρχονται σε δεύτερη μοίρα, και όποιοι τα εκφράζουν χαρακτηρίζονται γραφικοί! Προπαντός, η κοσμοθεωρία αυτή για τη ζωή, καλλιεργείται όχι μόνο απ' την κοινωνία και την οικογένεια, αλλά και απ' το σχολείο, όπου κυριαρχεί ο εξοντωτικός ανταγωνισμός, η χρησιμοθηρία και η φαιδρότητα. Ας αναλογιστούμε, ότι πολλοί βλέπουν τις σπουδές, και αργότερα την εργασία, ως καταξίωση και μέσο συγκέντρωσης πλούτου. Οι ψεύτικες ελπίδες του καπιταλισμού ότι μέσα απ' τον πλούτο έρχεται η ευτυχία, καταρρέουν, όταν το άτομο συνειδητοποιήσει ότι, μπορεί να συγκέντρωσε αγαθά, αλλά παραμένει ψυχικά ανολοκλήρωτος, χωρίς σχέσεις, αποξενωμένος, δηλαδή δεν κατέκτησε την ευτυχία! Ίσως, θα έπρεπε να δούμε την πραγματικότητα σαν το παιδάκι της δεύτερης φωτογραφίας. Να χαιρόμαστε με τα πιο απλά πράγματα! Ας κοιτάξουμε γύρω μας, σίγουρα θα βρούμε πολλά πράγματα να μας κάνουν ευτυχισμένους... Μια συνάντηση με ένα αγαπημένο μας πρόσωπο, μερικές θετικές κουβέντες, η φύση...! Η ευτυχία έρχεται μέσα από τα πιο απλά πράγματα και την καλοψυχία...!
Μετάφραση:
Πρώτη εικόνα:
Έχει ένα i-phone, υπολογιστή mac, x-box, ps3, wii, ίντερνετ, χαρτζιλίκι περισσότερο απ' τον προϋπολογισμό των περισσότερων οικογενειών... ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ!
Δεύτερη εικόνα:
Χρησιμοποιεί μια πέτρα σαν φωτογραφική μηχανή. ΤΟ ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΠΑΙΔΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ!
Δευτέρα 30 Ιουνίου 2014
Κυριακή 29 Ιουνίου 2014
Η μελαχρινή Μολδαβή
| Σοβιετικές αντάρτισσες στην Ουκρανία, 1940 |
Είναι γραμμένο σε στυλ παραδοσιακού μολδαβικού τραγουδιού. Το τραγούδι αποδίδει φόρο τιμής στις αντάρτισσες του Ρωσικού Εμφυλίου Πολέμου (1917 - 1922). Οι στίχοι λένε ότι ένας νεαρός άνδρας ερωτεύτηκε μια όμορφη μελαχρινή Μολδαβή που μάζευε σταφύλια, η οποία αποδείχθηκε ότι ήταν αντάρτισσα, και τον πείθει να ενταχθεί και αυτός στις τάξεις των ανταρτών.
Το τραγούδι συνδέθηκε, επίσης, και με τους Σοβιετικούς αντάρτες και την αντίστασή τους ενάντια στους κατακτητές, κατά την ναζιστική κατοχή περιοχών της ΕΣΣΔ. Η παρουσίαση του τραγουδιού το 1973 στη Σοβιετική ταινία "Μόνο οι έμπειροι πάνε στη μάχη" (В бой идут одни „старики“), το έκανε ευρύτερα γνωστό στη Σοβιετική Ένωση, εντάσσοντάς το στην λαϊκή παράδοση.
| Η σημαία της Σοβιετικής Δημοκρατίας της Μολδαβίας (1940 - 1991) |
Αλλά, ας επανέλθουμε στο τραγούδι. Οι παρακάτω στίχοι προέκυψαν από την Αγγλική μετάφραση του τραγουδιού, που υπάρχει στο αντίστοιχο λήμμα της Αγγλικής Βικιπαίδειας.
ΣΤΙΧΟΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Μια φορά, μια καλοκαιρινή αυγή,
κοίταξα την πόρτα του διπλανού κήπου
Εκεί ήταν, μια μελαχρινή Μολδαβή,
ένα κορίτσι που μάζευε σταφύλια
Κοκκίνισα και χλόμιασα!
Ξαφνικά, θέλω να πάω να της πω:
"Ας κάτσουμε πλάι στο ποτάμι,
και ας υποδεχτούμε την καλοκαιρινή αυγή"!
ΡΕΦΡΑΙΝ
Ο πράσινος σφένδαμος είναι φουντωτός και τα φύλλα του σκαλιστά
Είμαι ερωτευμένος και στέκομαι ντροπαλά κοντά σου!
Το πράσινο του σφενδάμου, και είναι φουντωτός
Ναι, όλα φουντωτά και σκαλιστά!
Αλλά η μελαχρινή Μολδαβή
λέει στον νεαρό δυνατά:
"Μια ομάδα Μολδαβών ανταρτών
είμαστε έτοιμοι να συγκεντρωθούμε.
Νωρίτερα σήμερα, οι αντάρτες
έφυγαν απ' τα πατρικά σπίτια τους.
Ο δρόμος σε περιμένει
για τους αντάρτες στο δάσος!"
ΡΕΦΡΑΙΝ
Έτσι η μελαχρινή Μολδαβή
έφυγε για το μονοπάτι του δάσους.
Και είχα την πίκρα να δω
ότι αυτή δε με κάλεσε μαζί της!
Και το μελαχρινό κορίτσι απ' τη Μολδαβία
συχνά το σκέφτομαι τη νύχτα!
Ξαφνικά, το μελαχρινό κορίτσι μου
το είδα στην ομάδα (των ανταρτών)!
Ο πράσινος σφένδαμος είναι φουντωτός, και τα φύλλα του σκαλιστά!
Γεια σου νεαρέ άντρα, καλέ μου, αγαπημένε μου!
Το πράσινο του σφενδάμου, και είναι φουντωτός,
Ναι, όλα φουντωτά και σκαλιστά!
Η Χορωδία του Κόκκινου Στρατού, από τους πιο γνωστούς ερμηνευτές του τραγουδιού.
--------------------------------------------------
Για τη συγγραφή της ανάρτησης, χρησιμοποιήθηκαν στοιχεία από την Αγγλική Βικιπαίδεια.
Σάββατο 28 Ιουνίου 2014
Αφιέρωμα της ΝΕΡΙΤ στα εκατό χρόνια από την έναρξη του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου
| Πηγή εικόνας: ΝΕΡΙΤ |
Συγκεκριμένα, το Σάββατο 28 Ιουνίου στις 14.00 θα μεταδοθεί το ντοκιμαντέρ του BBC «ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ, Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ» (Ι was there, the Great War Interviews), παραγωγής 2014.
Πρόκειται για ένα συγκινητικό αφιέρωμα στο ανθρώπινο πρόσωπο του πολέμου, μέσα από τα εκθέματα του Αυτοκρατορικού Μουσείου Πολέμου (Imperial War Museum) στο Λονδίνο – ένας εξαιρετικός θησαυρός που βασίζεται σε μαρτυρίες αυτοπτών κατά τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Το ντοκιμαντέρ αποτελεί ένα μικρό απόσπασμα της σειράς-ορόσημο του BBC με τίτλο «The Great War» που γυρίστηκε πριν από 50 χρόνια. Μέσα από τις συνεντεύξεις, ζωντανεύουν η φρίκη των βομβαρδισμών, η αγωνία των νεαρών ανδρών που αναγκάστηκαν να γίνουν δολοφόνοι, τα μικρά διαστήματα ειρήνης στα πεδία των μαχών και οι σπαρακτικές ιστορίες γυναικών που έχασαν στο μέτωπο τους κοντινούς τους ανθρώπους.
Την Κυριακή 29 Ιουνίου στις 13.15 η ΝΕΡΙΤ θα μεταδώσει σε μαγνητοσκόπηση τη συναυλία που θα δώσει την προηγουμένη (28.06.14) η Φιλαρμονική Ορχήστρα της Βιέννης στο Σαράγεβο.
Υπό τη διεύθυνση του Franz Welser-Möst, η Φιλαρμονική της Βιέννης με τη συμμετοχή της Χορωδίας του Εθνικού Θεάτρου του Σαράγεβο, θα ερμηνεύσει έργα Joseph Haydn, Johannes Brahms, Franz Schubert, Maurice Ravel κ.α., σε μια προσεγμένη τηλεοπτική συμπαραγωγή της EBU, που επιμελήθηκαν οι δημόσιες τηλεοράσεις της Βοσνίας- Ερζεγοβίνης (BHRT), της Γαλλίας (France Télévisions) και της Γερμανίας (ZDF).
Η συναυλία θα δοθεί μπροστά από την Εθνική Βιβλιοθήκη Vijećnica της βοσνιακής πρωτεύουσας – ένα σημείο υψηλού συμβολισμού, αφού μόλις λίγα μέτρα μακρύτερα δολοφονήθηκε το 1914 ο αρχιδούκας Φερδινάνδος, γεγονός που πυροδότησε και την έκρηξη του Α΄Παγκοσμίου Πολέμου.
Πηγή: ΝΕΡΙΤ
------------------------------------------------------------------
ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΠΟΨΗ
Οι πόλεμοι αποτελούν τις πιο μελανές σελίδες της παγκόσμιας ιστορίας του ανθρώπου! Μετά από κάθε πολεμική σύρραξη, οι λαοί επιζητούν την ειρήνη, αλλά δεν αργεί η ώρα που μια νέα πολεμική εστία αρχίζει να καίει, καθώς η ιστορική μνήμη είναι περιορισμένη και επικρατούν τα συμφέροντα της άρχουσας τάξης. Όπως είχε διατυπώσει ο Καρλ Μαρξ: "Η ιστορία επαναλαμβάνεται την πρώτη φορά σαν τραγωδία και τη δεύτερη σαν φάρσα". Κατά βάθος, κανένας λαός δεν θέλει πόλεμο, αλλά οι έντεχνοι μηχανισμοί προπαγάνδας των ισχυρών φανατίζουν τις μάζες και παρουσιάζουν τον πόλεμο ως μόνο λύση! Οι μόνοι πόλεμοι που είναι αποδεκτοί είναι οι αμυντικοί, στους οποίους υπερασπίζεται η ακεραιότητα μιας χώρας έναντι στον ξένο εισβολέα ( πχ Ελλάδα 1940, Σοβιετική Ένωση 1941)!
Ποια είναι, λοιπόν, η λύση για να αποφευχθεί ο πόλεμος; Η ιστορική γνώση, χωρίς δογματισμούς και μονομέρεια! Ο σύγχρονος άνθρωπος επιβάλλεται να γνωρίζει καλά, εκτός απ' την ιστορία της πατρίδας του, και παγκόσμια ιστορία! Δυστυχώς κάτι τέτοιο στην Ελλάδα δεν ισχύει...! Εδώ επικρατεί μια "Ελληνοκεντρική" άποψη για την ιστορία. Επιμένουμε διαρκώς σε ένα λαμπρό ιστορικό παρελθόν (Αρχαιότητα, Βυζάντιο), δίνοντας λιγότερη σημασία σε σχετικά πρόσφατα γεγονότα της ιστορίας. Για παράδειγμα την Αρχαιότητα και το Βυζάντιο τα έχω διδαχτεί ... 3 ... φορές (δημοτικό, γυμνάσιο, λύκειο). Νεότερη ιστορία δεν έχω διδαχθεί ποτέ ολοκληρωμένα στο σχολείο. Είναι σημαντικό οι μαθητές της χώρας να γνωρίζουν για γεγονότα όπως οι Παγκόσμιοι Πόλεμοι, η Κατοχή, η Εθνική Αντίσταση, ο Εμφύλιος, η Χούντα...! Είναι αρκετά σημαντικό το λαμπρό παρελθόν της Αρχαιότητας και του Βυζαντίου, αλλά πρέπει να επικεντρωθούμε και στη Νεότερη Ιστορία, σε Ελληνικό και Παγκόσμιο επίπεδο!
Αν κάποιος έχει κατανοήσει τη ματαιότητα ενός πολέμου, τα δεινά και τις καταστροφές που προκαλεί στις ανθρώπινες ψυχές, τους νεκρούς και τα ορφανά, την καταστροφή σημαντικών τομέων μιας χώρας, όπως η παιδεία, η υγεία, η βιομηχανία και η οικονομία, δεν θα θέλει πόλεμο, αλλά ειρήνη. Μόνο με ιστορική γνώση, χωρίς δογματισμούς, θα τεθούν οι βάσεις για την συμφιλίωση των λαών, την συνεργασία και τον γόνιμο διεθνισμό...! Ίσως φτάσει στο μέλλον μια μέρα, που οι διαφορές των κρατών δεν θα λύνονται με τη δύναμη των όπλων, αλλά με τη δύναμη της διπλωματίας...!
ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ ΠΟΛΕΜΟΣ!
Παρασκευή 27 Ιουνίου 2014
Ο μικρός Τζέι
Τέτοιες ιστορίες είναι για να μας υπενθυμίζουν την ύπαρξη συνανθρώπων μας με ιδιαίτερα προβλήματα, για τους οποίους εμείς αδιαφορούμε, εκούσια ή ακούσια. Στα άτομα αυτά, πρέπει να δίνονται ίσες ευκαιρίες με τους υπόλοιπους, να γίνονται διακρίσεις εις βάρος του και η κοινωνία να τα "αγκαλιάσει". Είναι πραγματικά λυπηρό, στην σημερινή Ελλάδα, παιδιά με σωματική ή διανοητική αναπηρία να μην έχουν πρόσβαση σε εκπαίδευση προσαρμοσμένη στο πρόβλημά τους, λόγω υποβάθμισης των Ειδικών Σχολείων, περικοπών και έλλειψης εξειδικευμένων καθηγητών, ή οι παρεχόμενες υπηρεσίες υγείας για τα άτομα αυτά να είναι χαμηλής ποιότητας ή πανάκριβες. Απ' την άλλη, η τεχνοκρατική παιδεία που παρέχεται, δεν διδάσκει την ανοχή στο διαφορετικό και την αλληλεγγύη, αλλά δημιουργεί ανθρώπους χωρίς αισθήματα, με έμφυτη την αδιαφορία για τους άλλους. Είναι καθήκον μιας χώρας, αν θέλει να λέει ότι έχει κοινωνικό κράτος, να δημιουργήσει μηχανισμούς και υποδομές, ώστε αυτοί οι ταλαιπωρημένοι συνάνθρωποί μας να μην αισθάνονται απομονωμένοι, να έχουν τις ίδιες ευκαιρίες στη ζωή (πχ μόρφωση), και να νιώθουν μέλη της κοινωνίας. Σε αυτόν τον στόχο, εκτός απ' την ανθρωπιστική παιδεία, μπορεί να συντελέσει και ο γόνιμος αθλητισμός, μέσω της ενασχόλησης των ατόμων αυτών ή με τη στήριξή τους από συλλόγους, ώστε να αναδειχθεί η καθημερινότητά τους, μέσα από ένα τομέα της καθημερινότητας (αθλητισμός), που είναι ιδιαίτερα δημοφιλής, και μπορεί να καλέσει σε ευαισθητοποίηση (πχ οι διοργανώσεις των special olympics). Μόνο έτσι θα τεθούν τα θεμέλια για την κοινωνία των πολιτών, στην οποία όλοι θα έχουν τις ίδιες ευκαιρίες, με σεβασμό στην διαφορετικότητα, αμοιβαία αλληλεγγύη και ομόνοια!
Οι πανηγυρισμοί του μικρού Τζέι για το γκολ του Σαμαρά!
Πέμπτη 26 Ιουνίου 2014
Μια άποψη για τις ιδιωτικοποιήσεις
Με αφορμή την απόφαση της κυβέρνησης να ιδιωτικοποιήσει μέρος της ΔΕΗ, μέσω αυτής της ανάρτησης, θα ήθελα να εκφράσω τη γνώμη μου για τις αποκρατικοποιήσεις εταιρειών, όπως η ΔΕΗ, των οποίων οι υπηρεσίες εξυπηρετούν άμεσα το κοινωνικό σύνολο.
Θεωρώ ότι η ενέργεια, η ύδρευση, οι τηλεπικοινωνίες, οι μεταφορές και η άμυνα είναι δομές ενός κράτους που δεν μπορούν να ιδιωτικοποιηθούν! Ιδιαίτερα το ρεύμα και το νερό αποτελούν τα σημαντικότερα κοινωνικά αγαθά, απουσία των οποίων, ο σύγχρονος άνθρωπος αδυνατεί να ζήσει. Απ' την άλλη, οι μεταφορές, οι τηλεπικοινωνίες και η αμυντική βιομηχανία έχουν νευραλγική σημασία για τη λειτουργία και την ασφάλεια της πολιτείας και του κοινωνικού συνόλου. Με τον έλεγχο της πολιτείας, σε μια ευνομούμενη χώρα πάντα, διασφαλίζεται ο κοινωνικός χαρακτήρας των παρεχόμενων υπηρεσιών, η πρόσβαση των πολιτών, ανεξαιρέτως, σε αυτές, καθώς και η προστασία τους από την εκμετάλλευση! Το κράτος οφείλει να δείχνει ευαισθησία στις κοινωνικές ανάγκες, μέσω της σωστής λειτουργίας των δομών του!
Όπως προείπα, βέβαια, όλα τα παραπάνω μπορούν να πραγματωθούν μόνο σε μια χώρα όπου υπάρχει αλληλεπίδραση κράτους - πολίτη και σεβασμός. Αυτό, βέβαια, δεν συνέβη ποτέ στη χώρα μας, καθώς η λειτουργία των οργανισμών αυτών, έως τώρα, δεν είναι σωστή και πολλές φορές δεν εξυπηρετεί τις ανάγκες των πολιτών. Αρκεί η αναφορά φαινομένων όπως όργια σπαταλών, αναξιοκρατία, νοσηρές νοοτροπίες και αδιαφορία, όχι μόνο απ' το κράτος, αλλά και από μερίδα εργαζομένων.
Συνεχίζοντας, πολλοί απ' αυτούς τους οργανισμούς αντιμετωπίζουν προβλήματα, τόσο οικονομικά όσο και εργασιακά. Η λύση δεν μπορεί να έρθει με το κλείσιμο (π.χ ΕΡΤ) ή την πώλησή τους, αλλά με ριζοσπαστικές αλλαγές απ' την μεριά της πολιτείας, με γνώμονα όχι τη χρησιμοθηρία και τα κομματικά συμφέροντα, αλλά πάντα με στόχο την εξυπηρέτηση των πολιτών, τη διαφάνεια, την αξιοκρατία και τη διασφάλιση των δικαιωμάτων των εργαζομένων.
Συμπερασματικά, η άποψή μου είναι, οι εταιρείες αυτές ΔΕΝ πρέπει να πωληθούν, αλλά δεν μπορεί να συνεχιστεί και η επικρατούσα κατάσταση στον τρόπο λειτουργίας τους. Είναι σημαντικό, κράτος και εργαζόμενοι να αντιληφθούν τον κοινωνικό χαρακτήρα των εταιρειών αυτών, ώστε να γίνουν προσπάθειες για την διασφάλισή του. Οι ίδιοι οι εργαζόμενοι, τώρα, καλούνται να κινητοποιηθούν ενάντια στις αποφάσεις της κυβέρνησης, με στόχο πάντα το συμφέρον του λαού και όχι το προσωπικό, ώστε να αναπτυχθεί κλίμα αλληλεγγύης μεταξύ όλων των εργαζομένων. Μόνο με αγώνες, συνέπεια και αίσθημα ευθύνης των εργαζομένων, που θα διαμορφώσει αντίστοιχο κλίμα και στην πολιτεία, οι οργανισμοί κοινής ωφέλειας θα λειτουργήσουν υπέρ του λαού και των αναγκών του!
Τετάρτη 25 Ιουνίου 2014
Το παράδοξο των Πανελληνίων
Το παράδοξο των Πανελληνίων
"Όταν άνθρωποι που μέχρι πρότινος δεν σε γνώριζαν ή δε σου μίλαγαν, να σε βλέπουν στο δρόμο και να σε ρωτούν όλο απορία: Παιδί μου τι κάνεις; Πώς πήγες στις πανελλήνιες;"
Βασίλης Αντώνενας
"Όταν άνθρωποι που μέχρι πρότινος δεν σε γνώριζαν ή δε σου μίλαγαν, να σε βλέπουν στο δρόμο και να σε ρωτούν όλο απορία: Παιδί μου τι κάνεις; Πώς πήγες στις πανελλήνιες;"
Βασίλης Αντώνενας
Συγχαρητήρια στην Εθνική μας!
| Πηγή εικόνας: ΝΕΡΙΤ |
(Αναλυτικό ρεπορτάζ για τον αγώνα, μπορείτε να δείτε στο site της ΝΕΡΙΤ, κάνοντας κλικ ΕΔΩ.)
Τρίτη 24 Ιουνίου 2014
Αθλητισμός, Χρήμα & Εκμετάλλευση
Ένα άρθρο που ήθελα από καιρό να γράψω, για να μοιραστώ μαζί σας τις σκέψεις μου, σχετικά με την εμπορευματοποίηση του αθλητισμού στις μέρες μας. Αφορμή στάθηκε το φετινό Μουντιάλ στη Βραζιλία, τα υπέρογκα ποσά που ξοδεύτηκαν και η αντίδραση του λαού της Βραζιλίας!
Ξεκινώντας, ο αθλητισμός, όπως καθετί σήμερα, έχει εμπορευματοποιηθεί, όπως προστάζει ο καπιταλισμός. Το "νοῦς ὑγιής ἐν σώματι ὑγιεῖ" έχει πάει πλέον ... περίπατο...! Σκοπός σήμερα είναι το κέρδος, το θέαμα και μεγάλες μάζες να παρακολουθούν φανατισμένες, σαν σε ρωμαϊκή αρένα, την έκβαση του αγώνα...!
Το σώματι μόνο υγιεί δεν είναι... Πόσα περιστατικά αθλητών που έκαναν χρήση απαγορευμένων ουσιών δεν έχουμε ακούσει τα τελευταία χρόνια. Αθλητές που δεν σεβάστηκαν πάνω απ' όλα τον εαυτό τους και μετά τη χώρα τους, κατέφυγαν στα αναβολικά, για καλύτερες επιδόσεις, προκειμένου να στρέψουν πάνω τους την επικαιρότητα, να κερδίσουν φήμη και πλούτο...! Όσον αφορά το πόσο υγιής είναι ο νους, μαζί με τα παραπάνω, ας θυμηθούμε περιστατικά με αθλητές που ανέβαζαν ρατσιστικά ανέκδοτα, ή δεν γνώριζαν τι είναι ναζιστικός χαιρετισμός...! Είναι φανερό, λοιπόν, πως οι αθλητές που μένουν πιστοί στο δόγμα "νοῦς ὑγιής ἐν σώματι ὑγιεῖ" είναι ελάχιστοι...! Ο αθλητισμός, η χαρά της συμμετοχής, αγωνία και η προσπάθεια για καλύτερα αποτελέσματα, έχουν αντικατασταθεί απ' τον πρωταθλητισμό. Σκοπός πια είναι τα ρεκόρ, η προβολή, η καταξίωση και ο πλούτος...!
Ας περάσουμε τώρα στο θέμα αθλητισμός - χρήμα. Όπως προείπα, ο αθλητισμός έχει εμπορευματοποιηθεί. Πώς μπορεί κανείς να το αντιληφθεί; Κοιτάζοντας φυσικά τα τεράστια ποσά που ξοδεύονται... Μεταγραφές παικτών, χορηγοί, διαφημίσεις, στοιχήματα, στάδια και εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούνται μια μόνο φορά... Υπέρογκα ποσά! Μπορεί κανείς να φανταστεί πώς θα ήταν η κατάσταση αν τα χρήματα αυτά επενδύονταν σε τομείς όπως η βελτίωση της παιδείας, της υγείας και του γόνιμου αθλητισμού; Αν χώρες με φτωχούς λαούς, όπως η Βραζιλία, αντί να αναλαμβάνει Μουντιάλ και Ολυμπιακούς, αντί να χτίζει μεγαλειώδη στάδια, χρησιμοποιούσε τα χρήματα αυτά προς όφελος του λαού, προκειμένου να ανεβάσει το βιοτικό και μορφωτικό επίπεδο...! Αλλά, να μην πάμε μακριά, έχουμε για παράδειγμα τους δικούς μας Ολυμπιακούς του 2004. Εγκαταστάσεις που ρημάζουν και λεηλατούνται, υπέρογκα ποσά... Τη χαρά που νιώσαμε τότε, την πληρώνουμε τώρα, με την οικονομική κρίση, αλλά και την κατάσταση της κοινωνίας, με ένα σύστημα υγείας και παιδείας που έχει φτάσει σε τέλμα.
Και ας έλθουμε και στο θέμα αθλητισμός - εκμετάλλευση! Εργασία κάτω από άθλιες συνθήκες, με εξαντλητικά ωράρια, χωρίς εργασιακά δικαιώματα, συνθέτουν την εικόνα των εργασιών για το φετινό Μουντιάλ. Δεν έλειψαν βέβαια και οι θάνατοι εργατών! Σε επίπεδο κοινωνίας: εκδίωξη φτωχών ανθρώπων απ' τα σπίτια τους, ξεσηκωμός του λαού ενάντια στις σπατάλες, απεργίες εργαζομένων για τις συνεχείς περικοπές, αστυνομική βία, έξαρση της παιδικής εργασίας και της πορνείας (και της παιδικής...)!
Συμπερασματικά, μπορεί κανείς να αντιληφθεί τι σκοπούς εξυπηρετεί ο σύγχρονος αθλητισμός: παράγοντες ομάδων, μεγαλοεργολάβους, διαφημιστές, πρωταθλητές κτλ. Ο μόνος που δεν είναι κερδισμένος είναι ο λαός, όχι μόνο λόγω των υπέρογκων δαπανών, αλλά και λόγω της ανυπαρξίας υγειών προτύπων στο χώρο του αθλητισμού, που θα τον οδηγήσουν στην ενασχόληση με αυτόν τον τομέα. Πρέπει να αποφασίσουμε τι αθλητισμό θέλουμε! Αθλητισμό ή πρωταθλητισμό, κέρδος και ρεκόρ ή προβολή του αθλητικού ιδεώδους, αθλητές με ολοκληρωμένη προσωπικότητα ή αθλητές με πνευματική μονομέρεια, υπέρογκα ποσά ή καταμερισμός του πλούτου ώστε να ωφεληθούν οι λαοί;
Στον συμπαθέστατο λαό της Βραζιλίας, στον οποίο εκφράζω τη στήριξη μου στον αγώνα ενάντια στην εκμετάλλευση και τη φτώχεια, αφιερώνω το τραγούδι "Δεθελοντής". Το τραγούδι αυτό γράφτηκε πριν τους Ολυμπιακούς του 2004 και πρόβλεψε πλήρως το τι επακολούθησε...!
Ξεκινώντας, ο αθλητισμός, όπως καθετί σήμερα, έχει εμπορευματοποιηθεί, όπως προστάζει ο καπιταλισμός. Το "νοῦς ὑγιής ἐν σώματι ὑγιεῖ" έχει πάει πλέον ... περίπατο...! Σκοπός σήμερα είναι το κέρδος, το θέαμα και μεγάλες μάζες να παρακολουθούν φανατισμένες, σαν σε ρωμαϊκή αρένα, την έκβαση του αγώνα...!
Το σώματι μόνο υγιεί δεν είναι... Πόσα περιστατικά αθλητών που έκαναν χρήση απαγορευμένων ουσιών δεν έχουμε ακούσει τα τελευταία χρόνια. Αθλητές που δεν σεβάστηκαν πάνω απ' όλα τον εαυτό τους και μετά τη χώρα τους, κατέφυγαν στα αναβολικά, για καλύτερες επιδόσεις, προκειμένου να στρέψουν πάνω τους την επικαιρότητα, να κερδίσουν φήμη και πλούτο...! Όσον αφορά το πόσο υγιής είναι ο νους, μαζί με τα παραπάνω, ας θυμηθούμε περιστατικά με αθλητές που ανέβαζαν ρατσιστικά ανέκδοτα, ή δεν γνώριζαν τι είναι ναζιστικός χαιρετισμός...! Είναι φανερό, λοιπόν, πως οι αθλητές που μένουν πιστοί στο δόγμα "νοῦς ὑγιής ἐν σώματι ὑγιεῖ" είναι ελάχιστοι...! Ο αθλητισμός, η χαρά της συμμετοχής, αγωνία και η προσπάθεια για καλύτερα αποτελέσματα, έχουν αντικατασταθεί απ' τον πρωταθλητισμό. Σκοπός πια είναι τα ρεκόρ, η προβολή, η καταξίωση και ο πλούτος...!
Ας περάσουμε τώρα στο θέμα αθλητισμός - χρήμα. Όπως προείπα, ο αθλητισμός έχει εμπορευματοποιηθεί. Πώς μπορεί κανείς να το αντιληφθεί; Κοιτάζοντας φυσικά τα τεράστια ποσά που ξοδεύονται... Μεταγραφές παικτών, χορηγοί, διαφημίσεις, στοιχήματα, στάδια και εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούνται μια μόνο φορά... Υπέρογκα ποσά! Μπορεί κανείς να φανταστεί πώς θα ήταν η κατάσταση αν τα χρήματα αυτά επενδύονταν σε τομείς όπως η βελτίωση της παιδείας, της υγείας και του γόνιμου αθλητισμού; Αν χώρες με φτωχούς λαούς, όπως η Βραζιλία, αντί να αναλαμβάνει Μουντιάλ και Ολυμπιακούς, αντί να χτίζει μεγαλειώδη στάδια, χρησιμοποιούσε τα χρήματα αυτά προς όφελος του λαού, προκειμένου να ανεβάσει το βιοτικό και μορφωτικό επίπεδο...! Αλλά, να μην πάμε μακριά, έχουμε για παράδειγμα τους δικούς μας Ολυμπιακούς του 2004. Εγκαταστάσεις που ρημάζουν και λεηλατούνται, υπέρογκα ποσά... Τη χαρά που νιώσαμε τότε, την πληρώνουμε τώρα, με την οικονομική κρίση, αλλά και την κατάσταση της κοινωνίας, με ένα σύστημα υγείας και παιδείας που έχει φτάσει σε τέλμα.
Και ας έλθουμε και στο θέμα αθλητισμός - εκμετάλλευση! Εργασία κάτω από άθλιες συνθήκες, με εξαντλητικά ωράρια, χωρίς εργασιακά δικαιώματα, συνθέτουν την εικόνα των εργασιών για το φετινό Μουντιάλ. Δεν έλειψαν βέβαια και οι θάνατοι εργατών! Σε επίπεδο κοινωνίας: εκδίωξη φτωχών ανθρώπων απ' τα σπίτια τους, ξεσηκωμός του λαού ενάντια στις σπατάλες, απεργίες εργαζομένων για τις συνεχείς περικοπές, αστυνομική βία, έξαρση της παιδικής εργασίας και της πορνείας (και της παιδικής...)!
Συμπερασματικά, μπορεί κανείς να αντιληφθεί τι σκοπούς εξυπηρετεί ο σύγχρονος αθλητισμός: παράγοντες ομάδων, μεγαλοεργολάβους, διαφημιστές, πρωταθλητές κτλ. Ο μόνος που δεν είναι κερδισμένος είναι ο λαός, όχι μόνο λόγω των υπέρογκων δαπανών, αλλά και λόγω της ανυπαρξίας υγειών προτύπων στο χώρο του αθλητισμού, που θα τον οδηγήσουν στην ενασχόληση με αυτόν τον τομέα. Πρέπει να αποφασίσουμε τι αθλητισμό θέλουμε! Αθλητισμό ή πρωταθλητισμό, κέρδος και ρεκόρ ή προβολή του αθλητικού ιδεώδους, αθλητές με ολοκληρωμένη προσωπικότητα ή αθλητές με πνευματική μονομέρεια, υπέρογκα ποσά ή καταμερισμός του πλούτου ώστε να ωφεληθούν οι λαοί;
Στον συμπαθέστατο λαό της Βραζιλίας, στον οποίο εκφράζω τη στήριξη μου στον αγώνα ενάντια στην εκμετάλλευση και τη φτώχεια, αφιερώνω το τραγούδι "Δεθελοντής". Το τραγούδι αυτό γράφτηκε πριν τους Ολυμπιακούς του 2004 και πρόβλεψε πλήρως το τι επακολούθησε...!
Ετικέτες
Επικαιρότητα,
Μουντιάλ 2010 (Νότια Αφρική),
Μουντιάλ 2014 (Βραζιλία),
Ολυμπιακοί Αγώνες 2012 (Λονδίνο),
Σκέψεις...
Ο βασιλιάς της ασφάλτου...!
Εδώ και περίπου μια εβδομάδα έχω αρχίσει μαθήματα οδήγησης. Χθες ήταν η δεύτερη φορά που έπιασα τιμόνι, και μπορώ να πω ότι η αίσθηση της οδήγησης είναι καταπληκτική...!
Μια χιουμοριστική ηχογράφηση του Χάρυ Κλυν, με τίτλο "Ο βασιλιάς της ασφάλτου"!
Κυριακή 22 Ιουνίου 2014
Κατιούσα
| Πύραυλοι Κατιούσα στη μάχη του Βερολίνου (1945) |
Το τραγούδι συντέθηκε το 1938 από τον Matvei Isaakovich Blanter (ρωσ. Матве́й Исаа́кович Бла́нтер), σε στίχους του Mikhail Vasil'evich Isakovsky (ρωσ. Михаи́л Васи́льевич Исако́вский).
Κατιούσα είναι υποκοριστικό του ονόματος Κατερίνα (Екатерина). Το τραγούδι αναφέρεται σε μια κοπέλα, την Κατιούσα, της οποίας ο άντρας υπηρετεί μακριά στα σύνορα. Αυτή τον αναπολεί και εύχεται να είναι καλά.
Η πρώτη επίσημη παρουσίαση του τραγουδιού έγινε από την Valentina Batishcheva στο "Παλάτι των Ενώσεων" (ρωσ. Дом союзов) στη Μόσχα. Άλλοι σημαντικοί ερμηνευτές ήταν η Lidia Andreyevna Ruslanova και φυσικά η Χορωδία του Κόκκινου Στρατού.
Στην Ελλάδα, η μουσική του τραγουδιού, με άλλους στίχους είναι γνωστή ως "Ύμνος του ΕΑΜ".
Οι παρακάτω στίχοι είναι δικιά μου μετάφραση της Αγγλικής μετάφρασης του τραγουδιού, την οποία βρήκα στο Διαδικτυακό Αρχείο Μαρξιστών.
ΣΤΙΧΟΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Οι μηλιές και οι αχλαδιές άνθισαν
Η ομίχλη έπλεε πάνω απ' το ποτάμι
Η Κατιούσα ξεπρόβαλε στην όχθη,
την ψηλή και απόκρημνη
Περπατά, τραγουδώντας ένα τραγούδι,
για έναν γκρι της στέπας αετό
για την αληθινή της αγάπη,
του οποίου τα γράμματα κρατά!
Ω, εσύ τραγούδι της κοπέλας,
πήγαινε με τον λαμπρό ήλιο,
και φτάσε στον στρατιώτη μακριά στα σύνορα,
μαζί με τις ευχές της Κατιούσας.
Ας θυμάται ένα απλό κορίτσι,
και ας ακούσει πως αυτή τραγουδά!
Ας φυλάει την πατρίδα,
όπως η Κατιούσα φυλά την αγάπη τους!
Στο βίντεο που παραθέτω στη συνέχεια, έχω προσαρμόσει τους παραπάνω στίχους. Ερμηνεύει η Χορωδία του Κόκκινου Στρατού.
Ύμνος του ΕΑΜ. Ερμηνεύει η Μαρία Δημητριάδη.
-------------------------------------------------------------------------------
Για τη συγγραφή του άρθρου χρησιμοποιήθηκαν στοιχεία από
Το βίντεο με τις εικόνες, στο οποίο ενσωματώθηκαν οι υπότιτλοι, βρίσκεται στη διεύθυνση: http://youtu.be/vHO6rTgG_W0
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)

